# LANGUAGE translation of pHKondo Install Plugin
# Copyright pHAlkaline <contact@phalkaline.net>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phkondo.net\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Paulo <contact@phalkaline.net>\n"
"Language-Team: pHAlkaline <contact@phalkaline.net>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: Controller/InstallController.php:118;153;154
msgid "Installation: Welcome"
msgstr "Instalação: Bem Vindo"

#: Controller/InstallController.php:128;133;594
msgid "Already Installed"
msgstr "Aplicação instalada"

#: Controller/InstallController.php:178;179
msgid "Step 1 : Database connection"
msgstr "Passo 1 : Configuração de acesso à base de dados"

#: Controller/InstallController.php:182
msgid "Database connection file already exists"
msgstr "Ficheiro de configuração de acesso à base de dados já existe"

#: Controller/InstallController.php:201
msgid "Could not connect to database: %s"
msgstr "Não foi possível a ligação à base de dados"

#: Controller/InstallController.php:205;246
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Não foi possível a ligação à base de dados."

#: Controller/InstallController.php:220
msgid "Could not write database.php file."
msgstr "Não foi possivél gravar o ficheiro database.php."

#: Controller/InstallController.php:234;235
msgid "Step 2 : Build database , load table values"
msgstr "Passo 2 : Construir base de dados e carregar valores nas tabelas"

#: Controller/InstallController.php:258;269;282;294;310;323;339
msgid "Could not load database: %s"
msgstr "Não foi possível carregar a base de dados: %s"

#: Controller/InstallController.php:375;504
msgid ""
"Unable to secure your application, your Config %s core_app.php file is not "
"writable. Please check the permissions."
msgstr ""
"Não foi possível tornar a aplicação mais segura, a sua pasta Config %s core."
"php não permite escrita. Verifique as permissões."

#: Controller/InstallController.php:395;396
msgid "Step 3 : Email notification"
msgstr "Passo 3 : Configuração de notificações por email"

#: Controller/InstallController.php:428
msgid "Could not write email.php file."
msgstr "Não foi possivél gravar o ficheiro email.php."

#: Controller/InstallController.php:452;453
msgid "Step 4 : Admin Account"
msgstr "Passo 4 : Conta de Administração"

#: Controller/InstallController.php:461
#: Controller/InstallController.php:476
msgid "Unable to create administrative user."
msgstr "Não foi possível criar conta administrativa."

#: Controller/InstallController.php:470
msgid "Saved with success."
msgstr "Gravado com sucesso."

#: Controller/InstallController.php:475
msgid "Could not be saved. Please, try again."
msgstr "Não foi possível gravar. Por favor tente outra vez."

#: Controller/InstallController.php:492;493;514;517
msgid "Installation completed successfully"
msgstr "A Instalação terminou com sucesso"

#: Controller/InstallController.php:519;520
msgid "Installation not completed successfully"
msgstr "Não foi possível terminar a instalação com sucesso"

#: Controller/InstallController.php:521
msgid ""
"Something went wrong during installation. Please check your server logs."
msgstr "Algo correu mal durante a instalação. Verifique os logs do servidor."

#: Controller/InstallController.php:570
msgid "Unable to generate users password."
msgstr "Não foi possível criar palavras passe para os utilizadores."

#: Controller/InstallController.php:571
msgid "install"
msgstr "instalar"

#: Controller/SecureController.php:141
msgid "Already Secured"
msgstr "Aplicação Segura"

#: Controller/UsersController.php:293
msgid "Database connection missing"
msgstr "Configuração de acesso à base de dados não existe"

#: Controller/UsersController.php:294
msgid "Install or manually config pHKondo"
msgstr "Instalar ou configurar manualmente pHKondo"

#: View/Themed/Phkondo/Elements/menu/top_menu.ctp:108
msgid "Reinstall"
msgstr "Voltar a Instalar!!!"

#: View/Themed/Phkondo/Elements/menu/top_menu.ctp:108
msgid "Are you sure you want to reinstall # %s?"
msgstr "Irá perder todos os dados, Tem a certeza que quer reinstalar o # %s?"

#: View/Themed/Phkondo/Install/adminuser.ctp:8
msgid "Administrator Account"
msgstr "Conta de Administrador"

#: View/Themed/Phkondo/Install/adminuser.ctp:11
msgid "New Password"
msgstr "Nova Palavra Passe"

#: View/Themed/Phkondo/Install/adminuser.ctp:16
msgid "Verify Password"
msgstr "Verificar Palavra Passe"

#: View/Themed/Phkondo/Install/data.ctp:8
msgid "Database and data"
msgstr "Base de Dados e respectivos dados"

#: View/Themed/Phkondo/Install/data.ctp:15
msgid "Check option to load default values to auxiliary tables."
msgstr "Selecione para carregar dados em tabelas auxiliares."

#: View/Themed/Phkondo/Install/data.ctp:21
msgid "Load data"
msgstr "Carregar dados"

#: View/Themed/Phkondo/Install/data.ctp:26
msgid "Check option to add demonstration condo."
msgstr "Selecione opção para carregar exemplo de condomínio de demonstração."

#: View/Themed/Phkondo/Install/data.ctp:32
msgid "Load demonstration condo"
msgstr "Carregar Condomínio De Demonstração"

#: View/Themed/Phkondo/Install/database.ctp:8
msgid "Setup database connection"
msgstr "Definir ligação á base de dados"

#: View/Themed/Phkondo/Install/database.ctp:43
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"

#: View/Themed/Phkondo/Install/email.ctp:8
msgid "Setup notification email"
msgstr "Configuração notificações por email"

#: View/Themed/Phkondo/Install/email.ctp:12
msgid "From Email"
msgstr "Email de envio"

#: View/Themed/Phkondo/Install/email.ctp:17
msgid "From Name"
msgstr "Nome de envio"

#: View/Themed/Phkondo/Install/email.ctp:22
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: View/Themed/Phkondo/Install/finish.ctp:9
msgid ""
"Dont forget to restore default access values to Config and tmp directory."
msgstr ""
"Não se esqueça de restaurar os valores de defeito para as directorias de "
"Config e tmp."

#: View/Themed/Phkondo/Install/finish.ctp:14
msgid "Passwords secured and updated for all users"
msgstr "Palava passe assegurada e actualizada para todos os utilizadores"

#: View/Themed/Phkondo/Install/finish.ctp:19
msgid "pHKondo: %s"
msgstr ""

#: View/Themed/Phkondo/Install/finish.ctp:24
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:8
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:26
msgid "Your tmp directory is writable."
msgstr "A directoria tmp tem permisão de escrita."

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:30
msgid "Your tmp directory is NOT writable."
msgstr "A directoria tmp não permite escrita."

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:36
msgid "Your Config directory is writable."
msgstr "A directoria Config tem permisão de escrita."

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:40
msgid "Your Config directory is NOT writable."
msgstr "A directoria Config não tem permisão de escrita."

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:46
msgid "Your Config/core_app.php file is writable."
msgstr "A ficheiro Config/core_app.php tem permisão de escrita."

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:50
msgid "Your Config/core_app.php file is NOT writable."
msgstr "A ficheiro Config/core_app.php não tem permisão de escrita."

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:56
msgid "PHP version %s >= 7 and <8.0.0"
msgstr ""

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:60
msgid "PHP version %s < 7 or =>8.0.0"
msgstr ""

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:68
msgid "CakePhp version %s >= %s"
msgstr "Versão Framework CakePHP %s >= %s"

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:72
msgid "CakePHP version %s < %s"
msgstr "Versão Framework CakePHP %s < %s"

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:77
msgid "Click here to begin installation"
msgstr "Inicie aqui a sua instalação"

#: View/Themed/Phkondo/Install/index.ctp:80
msgid "Installation cannot continue as minimum requirements are not found."
msgstr ""
"A instalação não pode continuar, requisitos minimos não foram encontrados."

#: View/Themed/Phkondo/Install/secure.ctp:4
msgid "pHKondo is now Secure."
msgstr "pHKondo está agora seguro"


msgid "Unable to config your application, your Config %s bootstrap_app.ini file is not writable. Please check the permissions."
msgstr ""
"Não foi possível configurar a aplicaçao, a sua pasta Config %s core."
"php não permite escrita. Verifique as permissões."

msgid "You required to reinstall."
msgstr "Solicitou uma nova instalação."

msgid "We need to validate your action, please use this validation key"
msgstr "Precisamos validar, use esta chave de validação"

msgid "We need to validate your action, please enter your validation key"
msgstr "Precisamos validar sua ação, digite sua chave de validação"

msgid "pHKondo Reinstall Required"
msgstr "Reinstalação do pHKondo solicitada"

msgid "Required validation key was sent to your user email."
msgstr "A chave de validação necessária foi enviada para seu e-mail de utilizador."

msgid "Installed Key"
msgstr "Chave de Validação"

msgid "Invalid Key."
msgstr "Chave Inválida"