# LANGUAGE translation of Drafts Plugin
# Copyright 2015 <contact@phalkaline.net>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phkondo\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 19:10+0000\n"
"Last-Translator: PauloHomem <contact@phalkaline.net>\n"
"Language-Team: PauloHomem ENG <contact@phalkaline.net>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: Plugin/Drafts/Controller/CondoDraftsController.php:49;73
#: Plugin/Drafts/Controller/DraftsController.php:41;77;111
msgid "Invalid draft"
msgstr "Bozza non valida"

#: Plugin/Drafts/Controller/CondoDraftsController.php:110;114;118
#: Plugin/Drafts/Controller/DraftsController.php:127;131;135;140
#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/index.ctp:12
#: Plugin/Drafts/View/Drafts/index.ctp:12
msgid "Drafts"
msgstr "Bozze"

#: Plugin/Drafts/Controller/DraftsController.php:60;84
msgid "The draft has been saved"
msgstr "La bozza e' stata salvata"

#: Plugin/Drafts/Controller/DraftsController.php:63;87
msgid "The draft could not be saved. Please, try again."
msgstr "La bozza non puo' essere salvata. Riprova."

#: Plugin/Drafts/Controller/DraftsController.php:115
msgid "Draft deleted"
msgstr "Bozza cancellata"

#: Plugin/Drafts/Controller/DraftsController.php:118
msgid "Draft can not be deleted"
msgstr "La bozza non puo' essere cancellata"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/draft.ctp:40
#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/draft_presence.ctp:75
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/draft_presence.ctp:14
msgid "Condominium"
msgstr "Condominio"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/draft_presence.ctp:23
#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/index.ctp:30;33
msgid "Attendance List"
msgstr "Lista Presenze"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/draft_presence.ctp:39
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/draft_presence.ctp:55
msgid "Representative"
msgstr ""

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/view.ctp:13
#: Plugin/Drafts/View/Drafts/add.ctp:27 Plugin/Drafts/View/Drafts/edit.ctp:31
#: Plugin/Drafts/View/Drafts/view.ctp:12
msgid "List Drafts"
msgstr "Lista Bozze"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/view.ctp:27
#: Plugin/Drafts/View/Drafts/view.ctp:24
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: Plugin/Drafts/View/CondoDrafts/view.ctp:59;86;96
msgid "Make document"
msgstr "Crea documento"

#: Plugin/Drafts/View/Drafts/add.ctp:40
msgid "Add Draft"
msgstr "Aggiungi Bozza"

#: Plugin/Drafts/View/Drafts/add.ctp:53
msgid "Content Draft Here"
msgstr ""

#: Plugin/Drafts/View/Drafts/edit.ctp:28
msgid "View Draft"
msgstr "Ver Bozze"

#: Plugin/Drafts/View/Drafts/edit.ctp:30 Plugin/Drafts/View/Drafts/view.ctp:10
msgid "Delete Draft"
msgstr "Cancella Bozza"

#: Plugin/Drafts/View/Drafts/edit.ctp:54 Plugin/Drafts/View/Drafts/view.ctp:9
msgid "Edit Draft"
msgstr "Modifica Bozza"

#: Plugin/Drafts/View/Drafts/index.ctp:14 Plugin/Drafts/View/Drafts/view.ctp:11
msgid "New Draft"
msgstr "Nuova Bozza"

